（出典 img.5ch.net）

ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１６日（日本時間１７日）、敵地・カージナルス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。選手がそれぞれ個性を表現する「プレーヤーズ・ウィークエンド」で、大谷は両足かかと部分に愛犬・デコピンのデザインが施された特注スパイクなどを使用したが、５打数無安打で２試合ぶりノーヒットに終わった。打率２割９分１厘に下げ、８月は１４試合で月間打率１割６分４厘となった。

　それでも、ナ・リーグ西地区首位のド軍は２点を追う６回に２番・ベッツの１２号ソロ、８番・キーアマイヤーの５号３ランで一挙５点を奪って逆転。その裏２点を返されたが、リリーフ陣が何とか踏ん張って逃げ切った。８月に入り、同２位のパドレス、Ｄバックスの猛追を受け、２ゲーム差まで迫られていたが、この日Ｄバックスは敗戦。大きな白星を手にした。

　カ軍先発は元巨人のＭ・マイコラス投手（３５）だった。１５～１７年にはＮＰＢ通算３１勝をマークした日本でもおなじみの右腕だ。メジャー復帰後も１８年に１８勝を挙げるなどしたが、大谷はこの日まで通算５打数４安打の打率８割と得意にしていた。しかし、初回の第１打席は５球連続ファウルなど１１球粘った末に空振り三振、２回２死二塁の第２打席は初球を打って二直、５回２＊第３打席は左飛とこの日は３打数無安打だった。６回２死一塁の第４打席は３番手左腕・リベラトレから遊ゴロ、９回１＊第５打席は５番手左腕・ロメロの前に空振り三振に倒れた。